sâmbătă, 28 martie 2015

1778 Tanganu in Memoriile istorice si geografice Bauer

Acest document este din 1778.
Am gasit o pagina care se refera la Tanganu, Fundeni, Fruzanesti  - 150.
Am inceput cu 149 deoarece la Otopeni incepe valea Pasarea si se pare ca topograful
Imperiului tarist Bauer merge pe judete in lungul vailor de rau.
Otopeni-Tunari-Stefanesti-Afumati-Moara Domneasca-Piteasca-Fundeni-Frunzanesti.


Pe Colentina. Aici le cam amesteca, dar se intelege.


Pe Dambovita - Bucuresti-Vacaresti-Dudesti-Bobesti-Catelu


urmeaza pe Sabar, etc.

Gasim:

Fundenii Cioranului
Frunzanesti
Tinkano, sat cu biserica de piatra
Tanganu sau Gama, sat mare cu o curte boiereasca. In Tanganu a fost manastire, fara boier !
Cernica

couvent
chapelle
etang
moulin
terroir
eglise
ruisseau
boyard

si traducere

mănăstire
capelă
lac
moară
terroir - 
Terre considérée du point de vue de la production agricole. Région rurale considérée sous le rapport de la culture, de la langue
biserică
pârâu
boier




vineri, 27 martie 2015

Nume vechi si originea ungurenilor din Tanganu si Fundeni

Acest subiect ma intereseaza.
Incerc sa trec muntii inapoi la acesti ciobani ungureni.
Ei pot fi din diverse mocanimi, descrise aici:

Mocani - link !

Sper sa citeasca cineva si poate imi da vreo idee.

Ciobanii pot fi din Vrancea, Buzau, Sacele, Bran, Fagaras, Sibiu, Alba, Bistrita.
Unele nume de familie rare ne duc in aceste locuri.
De exemplu Gandila, Samoila, Bratu, Noanea (Bistrita ?), Iacov, Moise, Hilea si alte nume pomenite in condica bisericii. Chiar Vasile si Ilie, nume care ni se par obisnuite astazi, nu erau nume de botez obisnuite.
Despre Nicoara octogenarul Savescu spune ca erau romani. Eu i-am gasit in Jina si in multe alte locuri.
Am gasit Musat in Sacele. Musat apare prima data in Tanganu in 1839 ca nume de botez dat fiului dascalului Tudose Ion & sotie Trifana.
Urmatorul este in 1841, Musat Andrei care se casatoreste cu Dobra Matache din Fundeni, probabil stramosul tuturor Musatilor din Tanganu. Musat Andrei este fiul lui Andrei Radu.

Foarte interesant este studiul despre Margineni si numele ar trebui cautate in mai multe monografii din Marginimea Sibiului, Fagaras, Brasov, Abrud-Campeni.

Am gasit in Fundeni numele Mogos, care este mai mult ca sigur adus din zona Abrud-Campeni.

Multe materiale foarte interesante (studii) cu tiraj redus se gasesc in aceasta arhiva:

Biblioteca digitala a Bucurestilor

Gherase (Ioan Simu Gherasim) era ardelean, probabil macedonean.
Pe capacul sarcofagului sau este pomenita fiica nascuta la Kronstadt (Brasov) si moartea lui la Borsec. Mai mult ca sigur si-a adus oameni de acolo pentru a lucra pe mosia Fundeni.




Avea "Odaia lui Gherase", peste garla, vis-a-vis de biserica daramata din Pisicari.
Aici au stat oameni care aveau grija de vite. Caz concret o femeie din Ocna Sibiului si altii nascuti in Austro-Ungaria - scris in actele de stare civila.

Numele Matache este foarte specific pentru Fundeni si nu se gaseste in Tanganu. La fel Nan.
Am gasit forma arhaica a lui Alexandru, Chendru !
Fratila este iarasi un nume neobisnuit.

Dupa cum se stie multi au plecat din Ardeal din diverse motive, printre care si relele tratamente in armata. O sursa interesanta o reprezinta ziarele scanate de austrieci.
Ziare din Sibiu si Brasov cu convocare la armata. Le gasim aici:

Ziare din Brasov si Sibiu - secol XIX  incercati de curiozitate Gandila, Gindila sau Gandilla

Un ziar din Sibiu din 1854 cu convocarea la armata:



Pentru mine este interesant numele de la pozitia 39, Vasile Ion Ilie din Toparcea.
Multi Margineni au trecut muntele.

In Ardeal numele de familie erau de sute de ani, nu era regula de la noi.
S-au pastrat si sunt consemnate la recensaminte si conscriptii.
Unii au migrat, dar familiile lor au ramas mai departe in Ardeal.
Cu cat numele este mai rar, cu atat mai bine.
Se poate cauta si aici:

Nume din Ardeal

Nume

Carte de telefoane

Bineinteles arhivele nationale au foarte multe registre de stare civila, dar de unde sa incepi ?

Un exemplu de schimbare a numelui de familie de la o generatie la alta, dupa regula dinainte
de 1900 din tarile romane. Numele de familie al fiului era numele de botez al tatalui.
Ultimul are nume de familie identic cu al tatalui, dupa regula de dupa 1900:





Fundeni 1832-1864 - Nasi de botez si de cununie

Asa cum spuneam la Tanganu, unii nasi erau din mahalalele Bucurestiului.
De exemplu, Ilie Nan din mahalaua Izvorul nou (cu bisercia parohiala cu adresa actuala sos. Mihai Bravu 311). De aici erau si cateva mirese, Zinca Dumitru, Antoana Stoica, Ivana Preda.
Alt nas a fost Nan Mihai.
Mari nasi erau Nicolae Nedelcu si sotia Ancuta.
Stramosul meu Toader Dimache a fost nas in 1843 pentru Dima Ioan, apoi in 1845, 1861 impreuna cu sotia Dumitra, nascuta Ene, moasa in Fundeni.
Mai tarziu gasim nasi pe Iordache Iacov, Mateiu Ene, Ioan Drag & |Voica, Enache Iordache,
Ilie Mitu & Iana din mahalaua Izvor, Marin Ioan, Ioan Voicu, Tanase Bacanu & Ana, Gligore Vasile & Stanca (Ene), Anton Vasile postavar & Sultana (Dumitru), Tudor Nan carciumar & Ioana, Tache Nan, Petre Nan, Tanase Hristea arendas & Ana Iacov si multi altii.

Tanganu 1832-1864 - Nasi de botez si de cununie

In inregistrarile Bisericii Tanganu sunt mentionati si nasii de cununie sau de botez.
Exista nasi localnici, ciobani, carciumari, patentari si nasi din mahalalele din Bucuresti.
Mahala = cartier in jurul unei biserici parohiale.
Pana in 1836 apare domiciliul nasului.
Am gasit nasi din mahalalele Popa Nan, Delea Veche, Delea Noua, Otetari.
Viitorul preot Hristea Radulescu, fiul lui Radu Nicoara, l-a avut nas pe Hristache Gheorghe din mahalaua Popa Nan.
Alt nas este Zanfir al lui Popa Ioan din mahalaua Otetari.
Asa cum spunea si dl. Savescu in memoriile sale apar Toader Bornea si Ion Gh. Gandila, Gh. Hilea.
Ilie Iacov Ciobanul a dat numele de botez Ilie. Cred ca l-a dat si stramosului meu.
Un alt mare nas este Manolache, fiul lui Popa Neagu.
Nasi profesionisti - Dinu Barbu Carciumarul, Toader Ilie, Stan Agapie, Stoiana Iordache si multi altii.
O singura data apare nas stramosul meu Toader Dimache dintr-un catun legat de Fundeni, in 1864.




Tanganu in Catagrafia din 1838

Posibile erori si omisiuni. Cei cu numere au arbori. La fel cei cu initiale.
Am studiat registrele bisericii intre 1832-1864 si am completat numele sotiei, unde l-am gasit.
Multi ardeleni, ciobani, oi.
Multe nume ancestrale, tipice pentru Ardeal.
Anumite nume exista si astazi, supravietuind regulii vechi a numelui de familie.
Salvate de la asimilare prin botezare cu un nume de familie !

1MARINSOARE35PLUGAR
1MARIASOTIE25ARDEAL
1RADUMARIN5
1DUMITRUMARIN2
2VLADION405 CAPRE
2OPRINASOTIE30
3IONTUDOR70
3GHERGHINASOTIE55
3STATEIONSIGD20
3DUMITRAION17
4NISTORTOADER50ARDEAL
4GHERGHINASOTIE40
4FIUNISTOR12
4FIICANISTOR8
5?COSTANDIN6010 CAPRE
5IOANASOTIE50
5DAMIAN16
5NICULAIE14
5TOADER12
5ION6
6IACOVION60
6NICULAIEIACOV10
7PETREBOTEANU60
7ILINASOTIE60
7VASILEPETRE12
7IOANAPETRE14
8IONION40
8MARIASOTIE30
8ILINCAION6
8GAFTINAION2
9STEFANION46
9PARASCHIVASOTIE40
9GHITASTEFAN12
9ANDREIUSTEFAN1
10ILIETOADER608 OI !
10MAGDALENASOTIE45
10IANCOV ?ILIE6
10IEFTEKE ?ILIE1
11VLADBALOC ?60
11TUDORASOTIE55
11IONVLAD15
11NEAGUVLAD10
11STOICAVLAD8
11IOANAVLAD16
12GHEORGHEMIHAILA25ARDEALBIRNIC
12MARIASOTIE20
13PETREIANACHE70
13ILINCAPETRE16
13MEILAPETRE10
13NICULAIEPETRE8
14IONCARSTEA35BIRNIC
14PAUNASOTIE28
14NICULAIEION3
15ILIEIACOV70ARDEAL10 CAPRE
15ANCUTASOTIE60
15ANAILIE13
15LICSANDRAILIE7
15ILINCAILIE4
16TOMAALECSE30
16ZANFIRASOTIE20
16PANAGHIA ?TOMA6
16IONTOMA4
16ILINCATOMA2
17MATEIUNICA30
17NITASOTIE25
17IONMATEIU4
17FLOAREAMATEIU2
18PARVUSOARE25
18NEDELEASOTIE20
19VASILESTEFAN CIOBAN30ARDEAL15 OI !
19ANASOTIE20
20ONISIEPETRE25
20ILINCASOTIE20
20ANICAONISIE2
21MATEIUVASILE30
21MARIASOTIE20
21GHEORGHEMATEIU4
21NASTASIAMATEIU2
22ILIEILIE70
22ANCUTASOTIE60
23MIHAILAION GHIDINEA40
23SAFTASOTIE40
24VASILEION50
24SORASOTIE40
24STEFANVASILE2
25IONITADOBRE50
25ZMARANDASOTIE35
25CATRINAIONITA7
25ZMEADAIONITA2
26ENEBADEA70
26SAFTASOTIE60
26MIHAILAENE12
26FLOAREAENE8
27ION? DUMITRU70
27SALOMIASOTIE50
28IONDRAGHICIU70
28DRAGNASOTIE55
28STANION20
28NICULAIEION16
29GHEORGHESTANCIU7010 CAPRE
29MARIASOTIE60
29RADUGHEORGHE17
29PAUNAGHEORGHE14
30DUMITRUDRAGAN30BIRNIC
30RADASOTIE20
30NICULAIEDUMITRU2
31STEFANNICOARA17044050 OI !
31DOBRASOTIE170735
32TUDORNICOARA170530TNAP50 OI !
32ANCUTAPETRE170820
32MANOLACHETUDOR17091
33VASILEION50ARDEAL
33ZMARANDASOTIE40
33IOANAVASILE12
34PETREGRIGORE50
35TOMAGLIGORE50
35ANASOTIE40
35STEFANTOMA8
36IONOPREA80
36STANCASOTIE60
36SAVAION20
36IONION21
36PETREION10
37DINUSARBAN50BIRNIC
37CREATASOTIE30
37COSTANDINDINU8
37CATRINADINU3
38SAMOILAGHEORGHE60ARDEAL
38ILINASOTIE40
38PETRESAMOILA11
38ILIESAMOILA8
39ION BRATSAMOILA50BRATU
39NASTASIASOTIE40
39MARIAION8
39ANGHELINAION7
39COSMAIONCIOP4
40NICULAIESIMION70
40ILINCASOTIE50
40IONITANICULAIE22
40ILINANICULAIE18
40RADUNICULAIE14
40CHIVANICULAIE16
41MARINCROITOR52BIRNIC
41ANGHELINASOTIE50
42DINU?60
42NUTASOTIE50
43PAVELION30
43NEAGASOTIE20
43COSMAPAVELCPTI1
44IONUNGUREANU25ARDEAL
44DOBRASOTIE20
45COSTANDINTOADER60
45ANICA ?SOTIE50
45ILIECOSTANDIN13
46TOADERBORNEATBN4050 OI !
46MARIASOTIE35
46ILIETOADER5
47MIHAILAIACOVMIMT5030 OI !
47MARIATOMA ?45
47ILINAMIHAILA6
47MARIAMIHAILA10
48MOISEUNGUREANU40ARDEAL150 OI !
48ILINCAAGAPIE30
48ENEMOISEEMJN4
48SULTANAMOISE5
48ZMARANDAMOISE1
49DUMITRUBESLIU ?20
50GHEORGHEMORARU30MORAR
50UTASOTIE25
51RADUNICOARA170640RNII60 OI !
51ILINCAIOAN171925
51HRISTEARADU(LESCU) !!!17204PREOTUL !!!
51MARIARADU17242
52NICULAIEISPAS30ARDEALMORAR
52PENASOTIE25ROMAN
52PARASCHIVANICULAIE1
53TUDORMIHAILA25
54STANAGAPIESAGM3530 OI !
54MITASOTIE30
54MARIASTAN6
55COSTANDINCARSTEA20
55STANCASOTIE18
55IONCOSTANDIN1
56MANOLACHEION25VIE, POMI
56PAUNASOTIE18
57GLIGOREMOCANU40ROTAR ?
57TUDORASOTIE30
57MARIAGLIGORE8
57GHEORGHEGLIGORE6
57PETREGLIGORE3
57MARIAGLIGORE4
58RADUCIOBANU40PADURAR, OI
58ANCASOTIE40
58IONRADU8
59IONNEAGU ?40
60SIMACARAMIDAR6010 OI !
60?SOTIE55
60DOBRESIMADSMF15
60MARIASIMA7
60PETRASIMA8
60RADASIMA10
61IORDACHECEAUS30
61ANDREIANASOTIE25
62MOISEROTAR60ROTAR
62ANCUTASOTIE50
62TINCAMOISE15
63MIHAILARADU60
63ANCUTASOTIE40
64VLAD BRATDINU80
64UTASOTIE60
64JOITAVLAD15
65BADEATUDOR40
65ZMARANDASOTIE35
65DUMITRUBADEA4
65PARASCHIVBADEA2
66DINUTERTELECIU60
67GHEORGHEVACAR40VACAR
68NASTASEMATEIU35
68VASILCASOTIE30
68DUMITRASCUNASTASE10
68MARIANASTASE6
69SANDUMOISE22
69ILEANASOTIE18
69DUMITRUSANDU2
70NICULAIESIMANSID20
70NITASOTIE18
70IONNICULAIE3
70ILINCANICULAIE1
71NASTASEMIHALACHE35
71MARIASOTIE25
72PARASCHIVRADU25
72NITASOTIE20
73NITA GH.CEAUS25
73NITASOTIE20
73ANCUTANITA ?2
74NICULAIEDINU20
74ILINCASOTIE18
75STOIANIORDACHE25
75STOIANASOTIE20
76RADUCIULEIU ?50
76MARICASOTIE40
76ILINCARADU6
76ZMARANDARADU3
77POPANEAGU60PREOT
77NASTASIASOTIE40
77MANOLACHEPOPA NEAGU12
77GHEORGHEPOPA NEAGU5
77CRACIUNAPOPA NEAGU5
77NICULAIEPOPA NEAGU2
78TUDOSEION30ARDEALTARCOVNIC ?
78TRIFANASOTIE20
78STANCUTUDOSE5
78SANDATUDOSE2
79MACAVEI?90BIRNIC
79MARIASOTIE80
79IOANA?13
80IONRADU80
80SANDASOTIE70
81GHEORGHEBESLIU ?80
81NASTASIASOTIE65
82VASILEDUMITRU70
82IOANASOTIE60
82GHITAVASILE20
83GHEORGHEMIHAILA25SUDIT K.K.
83GAFTINASOTIE18
84NICULAIEIOAN30IDEM ?
84SAFTASOTIE22
84IONNICULAIE3
85GHEORGHE?34IDEM ?
85SAFTASOTIE25
86DINUBARBU50PATENT.40 STUPI !
86NASTASIASOTIE45
86CATRINADINU10
86NICULAIEDINU4
86GHEORGHEDINU1
87IONITA?28TIG.BOI(F) HERAR
87MALITASOTIE22
88STANSTEFAN30IDEM ?
88RADASOTIE26
88NICULAIESTAN7
88VOICASTAN3
89NICANITU40ZLATAR
89MARIASOTIE30
89RADUNICA15
89GHEORGHENICA8
89DINUNICA12
89NEAGANICA10
89MARIANICA6
89NASTASIANICA3
90CHIRCAVARNA50TIG.BOICALDARAR
90ZMARANDASOTIE40
90STANACHIRCA18
90NICULAIECHIRCA10
90NICULAIECHIRCA8
90GHEORGHECHIRCA7
90DOBRITACHIRCA3
90HRISTEACHIRCA1
91ILIECHIRCA30CALDARAR
91CREATASOTIE25
91IANACHEILIE5
91RADAILIE1
92DINUNITU50
92RADASOTIE40
92IONITADINU15
92MARINDINU10
92MARIADINU9
92IOANADINU8
92ANICADINU6
93DUMITRUDINU20ZLATAR ?
93CARSTINASOTIE18
93STANCUDUMITRU3
93TINCADUMITRU2
94STANCUNITU20ZLATAR ?
94STANCASOTIE18
95STANVARNA60CALDARAR
95ANCUTASOTIE50
96IENCIU?50PADURAR
96RADASOTIE40
97IOAN?20PADURAR
97MARIASOTIE18