sâmbătă, 28 martie 2015

1778 Tanganu in Memoriile istorice si geografice Bauer

Acest document este din 1778.
Am gasit o pagina care se refera la Tanganu, Fundeni, Fruzanesti  - 150.
Am inceput cu 149 deoarece la Otopeni incepe valea Pasarea si se pare ca topograful
Imperiului tarist Bauer merge pe judete in lungul vailor de rau.
Otopeni-Tunari-Stefanesti-Afumati-Moara Domneasca-Piteasca-Fundeni-Frunzanesti.


Pe Colentina. Aici le cam amesteca, dar se intelege.


Pe Dambovita - Bucuresti-Vacaresti-Dudesti-Bobesti-Catelu


urmeaza pe Sabar, etc.

Gasim:

Fundenii Cioranului
Frunzanesti
Tinkano, sat cu biserica de piatra
Tanganu sau Gama, sat mare cu o curte boiereasca. In Tanganu a fost manastire, fara boier !
Cernica

couvent
chapelle
etang
moulin
terroir
eglise
ruisseau
boyard

si traducere

mănăstire
capelă
lac
moară
terroir - 
Terre considérée du point de vue de la production agricole. Région rurale considérée sous le rapport de la culture, de la langue
biserică
pârâu
boier




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu